人間国宝 七代目中村芝翫
日本舞踊は江戸時代に歌舞伎舞踊から派生しました。歌舞伎はもともと出雲阿国（いずものおくに）という女性芸能者の「かぶき踊」が始まりであると言われており、次第に形を変えてストーリー性、芝居の色が濃くなっていきます。そこから歌舞伎役者が枝分かれしたのが日本舞踊であり、それぞれ流派を立ち上げます。劇（歌舞伎）から独立した踊りとして発展して、女流舞踊家も活躍するようになります。現在は5大流派（花柳流・藤間流・若柳流・西川流・坂東流）の他、100を超える流派があると言われています。
日本舞踊の特色として着物を着た所作、動きの美しさに加えて、扇を使う、風景描写を表現する、老若男女から動物まで様々な役を踊る、という点があります。波や散る桜の花びらを扇で、歌のストーリーや人物像を振りで表現します。音楽は三味線に長唄など、昔の音楽を使った古典の演目がメインですが、それ以外にも演歌や現代の音楽を使った踊りもあり、新舞踊、創作舞踊と呼ばれています。
指導・協力：英御流家元 英御流寿光
20年「ダンス」をしていますが、初の和の踊りでした。まず浴衣を着るので、なんか気分がいつもと違います。自然と日本男児になります。そして、踊る前に最初に大事なのでと言われて習った扇が思いの外難しい！フラメンコでもアバニコといって扇子はありますが、男性はほとんど使わないし使い方も違うので、いきなり挫折しそうに…。
踊りはゆっくり動くのはフラメンコにもあるので、それほど苦労しませんでしたが、止まった時のポーズがどうも決まりません。日本的踊りの作法が体の中にないんだなぁ〜。やったことないから仕方ないんだけど。今回はさくらさくらで振り付けをしてもらったのですが、初めてこの曲をしっかり聞いて、そしていい曲だな、と思いました。日本舞踊でもやらないとなかなか踊らないし、日本の古い文化 に触れるのって大事だな、と痛感した洋モノダンサーでした。いつかこの曲をフラメンコ風に踊ってみたいです。
Shikan Nakamura
Nihon Buyo is dance based on the techniques of Kabuki dance. It developed and separated from the male-only Kabuki theatre, and has incorporated dance by female performers.
It has three main elements: mai, odori and furi. Mai is a static movement with internal expression at its base, odori is a dynamic and rhythmic movement, furi includes theatrical, dramatic and figurative body language. What stands out in Nihon Buyo is the beauty of gestures and movements that comes from wearing a kimono.
A distinguishing characteristic of the dance is the description of scenery. In addition to expressing a role, dancers become a part of nature and animals, such as blowing wind, a tree, the moon over a mountain. They often use a fan to express falling petal of cherry blossom, wave, and etc.,
Adding to five major styles (schools) which was founded hundreds of years ago, there are more than 100 schools nowadays.
Although I've been dancing for 20 years, it was my first experience of Japanese dance.First of all, I wear Yukata which makes me feel different.
And I learned how to use fan before a dance lesson, but this was quite difficult. We use abanico in flamenco which is similar to fan, but male don’t use it often and some movements were different. What I found most difficult was a pose. I realized that I don’t have a Japanese style inside me.
We danced with “Sakura Sakura”, a famous folk song that we learn in school. I listened to it for the first since I grew up and found out that it‘s a beautiful song. It was a good opportunity for me to know about my own history and culture.